Associate - Content Editor & Publisher – Bengali

NEWJ is looking for young dynamic self-starters who are excited at the prospect of learning & conquering social media. We- re seeking someone who works well under pressure and can explain stories to young people in an interesting visually relatable way.

If you're curious about social media, hungry to learn & enjoy telling stories, this job is for you!

Who we- re looking for:

Looking for a talented Associate Content Editor & Publisher - Bengali with expertise in video text translation or subtitling.

Roles & Responsibilities:

- Translate video text or audio in the required language.

- Maintain consistency of terminology while translating.

- Ensure all video texts / write-ups follow a consistent writing style.

- Fact-checking, Proofreading and editing final translated versions of the video content.

- Researching idioms, technical content, colloquial expressions etc. using various online resources, dictionaries to find the correct contextual translations.

- Manage, create and publish real-time posts for social media.

- Develop and share insights on post views through the monitoring of social media channels.

- Manage and daily follow-ups on 'Postings & Scheduling' calendar for all social media platforms and timely re-iterations as per requirement.

- Mapping out editorial and publishing strategies and tactics for social media, both short and long-term.

- Hands-on experience and well versed with social media website.

- Hindi, English and Bengali (Read, Write) are mandatory.

- Passion for content, impeccable written skills, and attention to detail.

- Minimum 3 years of experience

NEWJ, is a tech media start-up, working towards disrupting the current media ecosystem through interesting & innovating visual storytelling that appeals to the heart of India. The recent exponential growth of the video content market provides a huge opportunity for innovative visual storytelling in India.

The company intends to fill this demand for quality content in the social and digital media space. The venture was founded by a team of young entrepreneurs led by Shalabh Upadhyay.

Website: https://thenewj.com/

Social Media Handle:

- https://www.facebook.com/NEWJplus/ https://twitter.com/NEWJplus

- https://www.facebook.com/BanglaNEWJ/

- https://www.instagram.com/newjplus/

- https://www.youtube.com/channel/UCvTAAa8-yBQEVgLLCKYbAiQ

This job opening was posted long time back. It may not be active. Nor was it removed by the recruiter. Please use your discretion.